-
1 stray
stray [streɪ](a) (child, animal) s'égarer;∎ some sheep had strayed onto the railway line des moutons s'étaient aventurés sur la ligne de chemin de fer;∎ the children strayed (away) from the rest of the group les enfants se sont écartés du groupe;∎ the plane had strayed off course l'avion s'était écarté de sa route;∎ we strayed into what must have been the red light area nous nous sommes retrouvés dans ce qui devait être le quartier des prostituées;∎ also figurative to stray from the fold s'écarter du troupeau;∎ to stray (away) from the right path faire fausse route; figurative s'écarter du droit chemin(b) (speaker, writer) s'éloigner du sujet;∎ but I am straying from the point mais je m'écarte du sujet(c) (thoughts) errer, vagabonder;∎ her thoughts strayed (back) to her days in Japan elle se mit à penser à sa vie au Japon2 noun(dog) chien m errant ou perdu; (cat) chat m errant ou perdu; (cow, sheep) animal m égaré; (child) enfant m perdu ou abandonné;∎ she set up a home for strays elle a ouvert un centre pour recueillir les chiens et les chats perdus∎ she pushed back a few stray curls elle repoussa quelques mèches folles ou rebelles(c) (occasional → car, boat) isolé, rare;∎ a few stray cars drove by quelques rares voitures passaient par làRadio & Telecommunications parasites mpl, friture f
См. также в других словарях:
History of the Armée de l'Air (1909–1942) — The Armée de l Air (literally, army of the air ) is the name of the French Air Force in its native language. It has borne this name only from August 1933 when it was still under the jurisdiction of the army. Today, several other countries, all of … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
1983 in aviation — yearbox in?=in aviation cp=19th Century c=20th century cf=21st century yp1=1980 yp2=1981 yp3=1982 year=1983 ya1=1984 ya2=1985 ya3=1986 dp3=1950s dp2=1960s dp1=1970s d=1980s dn1=1990s dn2=2000s dn3=2010sThis is a list of aviation related events… … Wikipedia
Michael Connell — This article is about the political consultant. For other uses, see Mike Connell. Michael Louis Connell (November 30, 1963 – December 19, 2008) was a high level Republican consultant who was subpoenaed in a case regarding alleged tampering with… … Wikipedia
Seaboard World Airlines Flight 253 — was involved in a Cold War incident in 1968. A military charter flight with 214 American troops on board bound for Vietnam was forced to land in the Soviet Union. The incident was a diplomatic embarrassment for the United States and resulted in… … Wikipedia
Korean Air Lines Flight 007 — Flight 007 redirects here. For other uses, see Flight 7 (disambiguation). Korean Air Lines Flight 007 Artist s rendition of HL7442, the KAL 747 lost during Flight 007 Occurrence summary … Wikipedia
Operation Fustian — Part of Allied invasion of Sicily … Wikipedia
Manning Kimmel — Manning Marius Kimmel Lieutenant Commander Manning Kimmel, USN Born April 22, 1913(1913 04 22 … Wikipedia
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
List of conspiracy theories — The list of conspiracy theories is a collection of the most popular unproven theories related but not limited to clandestine government plans, elaborate murder plots, suppression of secret technology and knowledge, and other supposed schemes… … Wikipedia
1960 U-2 incident — The 1960 U 2 incident occurred during the Cold War on May 1, 1960 when an American U 2 spy plane was shot down over the Soviet Union. At first, the United States government denied the plane s purpose and mission, but was forced to admit its role… … Wikipedia
